Après cinq ans d'absence, nous retrouvons Daniel et Émilien pour de nouvelles aventures sur la Canebière. Les autorités donnent à transférer, au commissariat de Marseille, un braqueur de banque belge recherché par Interpol.
Marseille, juillet 1905. Le jeune Marcel Pagnol vient d'achever ses études primaires. Dans trois mois, il entrera au « lycée ». Trois mois... une éternité quand on a cet âge. Car voici le temps des vacances, les vraies, les grandes ! Enfant de la ville, ce retour tant attendu à ses chères...
Le futur gendre du patron de Pégase, petite société de vente à domicile, est débarqué par son beau-père au sein d'une équipe de vendeurs du nord de la France. Il tente de s'intégrer et devient le témoin, adepte malgré lui, des méthodes peu orthodoxes de ces mercenaires du...