Emerenc, une femme âgée et réservée, est engagée comme gouvernante chez Magda, une écrivaine en difficulté. Un événement dans la vie de l'écrivaine pousse Emerenc à révéler des détails de son passé traumatisant, ce qui liera les deux femmes à jamais. D après le roman de Magda...
À Budapest, peu après la chute du mur de Berlin, Zsofi, 10 ans, se sent isolée dans sa nouvelle école et se console grâce à la chorale de l'établissement. Mais au fil du temps, la fillette en vient à se demander si la chef de chœur, Mlle Erika, mérite l’admiration générale dont elle...
