L'escadron 8 vient de perdre un de ses hommes. On lui impose en remplacement un élève pilote frais émoulu, une tête de bois, un cadet pas peu fier d'intégrer cette élite, les Hell Cats, soudés comme des frères de l'air...
Le dessin animé de l'époque de la guerre froide visait à convaincre les travailleurs que l'augmentation de la productivité entraîne un plus grand pouvoir d'achat.
