Alors que les vacances d'été viennent de commencer, deux lycéennes, Ikuyo (Rimiko Sawa) et Yoshiko (Mimi Fukada), décident de se rendre à Nishi-Izu, d'y travailler pendant 20 jours et, après avoir gagné suffisamment d'argent, de passer le reste de l'été à Okinawa. Mais les choses ne se...
