Ardillon est-il finalement allé trop loin et Bobo est fou de rage, sa fille Babette affirme être enceinte et que le père est nul autre que ce minable petit pervers violet d'Ardillon. Tandis que le capitaine du Jupiter 42 et son équipage travaillent à leur nouvelle combine pour faire fortune,...
