Des pilleurs de tombes réveillent par erreur un terrible démon des ruines de Babylone. Ce dernier vole alors vers le Japon où il prend l´apparence d´un haut magistrat, multipliant les actes de vampirisation. Pour tenter d´arrêter le mal, la petite fille du fonctionnaire et un jeune paysan...
Devenu tueur à gages, Ittô Ogami est approché par un fief vassal que le shôgunat veut placer sous son autorité directe, sous prétexte de troubles sociaux intérieurs. On lui explique que cette agitation a été provoquée par des espions shôgunaux pour justifier l'intervention du pouvoir...
Asakichi bat un gangster, Sada, lors d'une bagarre, ce qui lui vaut la reconnaissance du chef du clan de Sada. Lorsque Kotoito, la geisha dont Asakichi est amoureux, est kidnappée par un clan rival et vendue à une maison close, Asakichi et Sada partent à sa rescousse.
