À la suite de son évasion, Nami, surnommée Sasori, est activement recherchée par la police. Elle leur échappe dans le métro, après avoir coupé le bras d'un inspecteur, et trouve refuge dans un quartier sordide, chez une prostituée.
Hashima Maki va en prison pour avoir tenté de tuer le boss d’Oba Industries, parce que ce dernier avait tué son père. En prison, elle rencontre un groupe de filles avec qui elle va mijoter sa vengeance à sa sortie de prison…
Momojiro et Jonathan manquent de se retrouver dans le décor à cause d’un routier accompagné d’un molosse. Plus tard, en prenant le ferry, Jonathan est pris de troubles de la vision tandis que Momojiro est subjugué par une jeune et belle chanteuse, Yuka. Les troubles de Jonathan...
