Un couple s'installe dans un coin tranquille, rural et superstitieux de l'Irlande. Comme le préviennent leurs nouveaux voisins, dans la tradition irlandaise, les Redcaps viendront quand on les appellera pour aider les âmes en détresse, mais il est crucial de se rappeler qu'il y a toujours un...
L'histoire de deux hommes brisés par la violence qui contamine l'Irlande du Nord de la fin des années soixante jusqu'au processus de paix en 1998, et comment ils essaient de s'entendre sur les retombées de ces évènements.
Au-delà est l'histoire de trois personnages hantés par la mort et les interrogations qu'elle soulève. George est un Américain d'origine modeste, affecté d'un "don" de voyance qui pèse sur lui comme une malédiction. Marie, journaliste française, est confrontée à une expérience de mort...
