Notre incomparable groupe de flics de choc, après avoir « bavuré » une partie de la ville, retourne à l’école… mais cette fois‐ci comme instructeurs de jeunes recrues…
Emily Jenkins est assistante sociale. Elle pense avoir tout vu parmi les situations familiales les pires... jusqu'à ce qu'elle ait entre ses mains un dossier bien mystérieux, celui d'une enfant de 10 ans, Lilith Sullivan. L'assistante sociale est convaincue que Lilith est maltraitée par sa...
Ernest est un chauffeur d'autobus scolaire qui se voit menacer de perdre son emploi s'il n'obtient pas, sous peu, un diplôme d'études de l'école Chippewa Falls. Pour réussir l'épreuve, il bénéficie de l'aide de deux professeurs de sciences qui, au moyen d'un appareil à l'état...
