Un professeur d'éducation physique dilettante est contraint, à la fin de l'année scolaire, de prendre en charge une classe d'été pour enfants en difficulté.
Earl aurait pu faire un excellent policier, mais son indiscipline et ses méthodes hasardeuses lui ont valu un renvoi définitif. Hank, lui, vient d'être mis à pied à cause de Earl qui l'a accusé d'abus de pouvoir et de harcèlement.Les deux hommes aux caractères diamétralement opposés se...
