Un Flic à abattre : Le lieutenant Wiltern dirige la meilleure équipe de la brigade des stupéfiants de Los Angeles. Une équipe unie, battante, et très efficace. Elle semble invulnérable jusqu'au jour où, lors d'une embuscade, un des policiers est abattu par un dealer...
Los Angeles, 2088. Depuis qu'il est dans la Police, Channing Taylor n'entend parler que de son ancêtre Maxwell Taylor, un super-flic du siècle dernier dont les exploits sont encore dans toutes les mémoires. alors qu'il poursuit un dangereux criminel, Channing est projeté avec lui un siècle...
