En 1954. Nellie et Daisy sont pensionnaires d'une école néo-zélandaise pour jeunes délinquantes. La responsable, Matron, pense que ses élèves n'ont pas grand-chose à offrir à la société et que tout ce que ces filles peuvent faire, c'est se marier et rêver d'un travail dans un magasin....
Christchurch (Nouvelle-Zélande), en 1952. Au collège, Pauline fait la connaissance de Juliet, une Anglaise dont le père vient d'être nommé recteur de l'université de Canterbury. Rapidement, une amitié naît entre les deux adolescentes. Unies par une imagination débordante, et partageant un...