Mary a douze ans et nourrit déjà un grand rêve: celui de devenir pilote de course. Toutefois, les ennuis s'accumulent autour d'elle entre les disputes de ses parents, ses ennuis scolaires et la menace du propriétaire de leur reprendre leur petite ferme irlandaise. Mais quand une course de kart...
En collaboration avec la mafia locale, Vinnie supervise des jeux de hasard dans son bar. Il profite d'une vie paisible, jusqu'au jour où une jeune recrue de la mafia impose un châtiment inacceptable à un homme endetté, qui scandalise Vinnie.
Novembre 1989. Bimbo Reeves, ouvrier boulanger, vient d'etre licencié. Comme chaque soir, il rejoint ses copains au pub de Barrytown, dans la banlieue nord de Dublin et, contrairement à eux, chomeurs de longue durée, se met immédiatement en quète d'un travail. C'est alors qu'une idée germe...
