Kenai entreprend une aventure palpitante impossible avant sa transformation en ours par les Grands Esprits. Mais pendant son voyage, il est hanté par des rêves de sa vie antérieure. Il était ami avec Nita, la fille de l’aîné de la tribu quand il était humain. Aujourd’hui, Nita a besoin...
Dingo décide qu’il est temps de resserrer les liens avec son fils Max. En route pour des vacances en famille inoubliables, le duo ira de mésaventure en mésaventure. Max comprendra-t-il qu’il n’y a rien de mal à ressembler à son père même s’il est un peu gauche ? La question ne se...
A Londres, Wendy a grandi. Elle est aujourd'hui mariée et a des enfants : Danny, un petit garçon, et Jane, une fille de douze ans. Durant la Deuxième Guerre mondiale, Wendy tente de les réconforter en racontant des histoires sur le Pays Imaginaire, endroit magnifique qu'elle a jadis connu....
Le jour se lève sur l'Arctique alors la famille d'ours polaires traverse la banquise pour rejoindre sa tribu. Kaskae, le papa, doit prononcer un discours solennel. Mais chargés de surveiller leur petite sœur Kaia, Zook et Jak vont déclencher des catastrophes qui mettent en péril le bon...
