Il était une fois… Lost in Translation retrace la genèse, l’histoire et le succès du deuxième film de Sofia Coppola, sorti en 2003. Un film d’auteur, à petit budget, mais couvert de lauriers, dont l’Oscar du meilleur scénario, le César du meilleur film étranger, et le Golden Globe...
Dans As We Speak, un documentaire sur les procès dans le monde du rap, le rappeur Kemba raconte comment le système judiciaire se sert de la musique pour attaquer les artistes, aux États-Unis et dans le monde.
