À la suite d'une promesse faite à Mark Williams, un vieil ami cambrioleur décédé, Edgar / Lupin III doit restituer tous les objets volés par Mark dans le temps. Si il réussit, Edgar pourra connaitre l'emplacement du fameux « Diamant Trique » que convoite également Magali / Fujiko ainsi...
Après un hold-up réussi à l'hippodrome, Lupin vise un précieux diamant serti qui sera exposé dans sept jours. Son plan est compliqué lorsqu'il sauve une jeune fille nommée Michelle d'un groupe de voyous. Le père de Michelle est très riche et lié au diamant ; son père enrôle également...
