Au Brésil, Diego est éperdument amoureux de Matheus, un beau jeune homme charismatique. Ils vivent une véritable histoire d’amour passionnée, entre complicité et volupté. Mais bientôt Diego doit quitter le Brésil pour intégrer une école de cinéma en Californie et ainsi concrétiser son...
Paulo est dans une relation toxique avec sa femme Jessica. Après une énième dispute, il enfourche son vélo et finit par se perdre dans un bois appelé "la Forêt des murmures", un lieu secret où les hommes se réunissent pour des rencontres sexuelles clandestines. Déçu de son mariage, Paulo...
