La Panthère Rose se faufile dans une maison par une nuit froide, pour apprendre qu’elle appartient à un chasseur. Le chien du chasseur apprend bientôt la présence de la panthère, et tente sans succès de prouver cela à son propriétaire.
« En 1917, quelque part en France », un général français décide d'envoyer un volontaire combattre le fameux aviateur teuton, le baron Sam Von Sham. Le volontaire est tiré à la courte paille (d'un balai !), version « inversée » (c'est celui qui a le plus long brin qui « gagne »).
Ayant échappé à seize attentats, l'inspecteur Clouseau est devenu une légende. A leur tour, les patrons de la French Connection cherchent à l'éliminer.
A la veille des vacances d’été, Buster Bunny et Plucky Duck veulent prendre le large. Ils décident de partir avec Bab’s Bunny mais les tribulations qui les attendent ne sont pas de tout repos. Trouver le dépaysement et le calme à la fois se révèle plus compliqué que prévu. L’envie de...
Une caricature d'Alfred Hitchcock - l'ombre d'un ours qui monte jusqu'à une silhouette de lui-même - apparaît dans le segment d'ouverture. Dans un accent semblable à Hitchcock, l'ours annonce l'histoire de ce soir "d'un meurtre".
Alors que le reste du monde se prépare pour Noël, tous les ours de Bearbank se préparent à dormir ... à l'exception de Ted E. Bear. Ted devient curieux à propos de Noël, il décide alors de partir à la rencontre du Père Noël pour éclaircir ce mystère...
