Toni, une jeune femme de 24 ans, sort de prison et doit retourner vivre chez sa mère Betty, avec qui les relations sont tendues. Déterminée à renouer avec sa fille Anna, qui a été élevée par Betty en son absence, Toni travaille dans la brasserie de son oncle aux abords du port. Mais elle se...
Deux copines observent en secret "la légende", le plus beau garçon du quartier. L'une d'elles se prépare avec soin : ce soir, elle le sait, elle va passer sa toute première nuit d'amour avec lui.
