Nous sommes sous le règne de Renzong des Song du Nord. L'empereur, dépravé, laisse le pays dans un triste état. Aux frontières du nord et de l'ouest, les barbares Xi Xia deviennent chaque jour plus puissants. Les incursions se multiplient. La famille Yang a toujours fourni de valeureux...
