En l'an de grâce 1687, le féroce capitaine Barbe d'or, à la tête de son équipage de pirates, se livre à un raid contre un navire du roi Carlos transportant une fortune.
Une entité d'origine extra-terrestre sans précédent se dirige vers la Terre en détruisant tout sur son passage. L'équipage de l'USS Enterprise est chargé de stopper ce nouvel ennemi. Alors que le capitaine Decker se prépare à diriger la mission, il est relevé de ses fonctions et remplacé...
À bord de l'USS Enterprise, vaisseau de la Fédération des Planètes Unies, l'amiral James T. Kirk accomplit une mission d'inspection de routine. Il reçoit un appel urgent du laboratoire spatial Regular One. Khan, brillant renégat et vieil ennemi de Kirk, s'est emparé d'un dispositif...
Après qu'un accident ait fait subir une chirurgie reconstructrice à une hideuse jeune fille, elle émerge de derrière les bandages d'une beauté ravissante. C'est le moment de la récupération quand elle utilise sa nouvelle attractivité pour se venger de ceux qui lui ont fait du tort.
