Un billet de 50 euros efface les dettes de ses propriétaires au fur et à mesure qu’il change de mains. Une parabole sur la crise actuelle de l’endettement et la circulation de la monnaie.
Hélène est forcée par sa méchante belle-mère Gertrud à faire des travaux impossible à réaliser. Quand elle construit un château pour elle avec l’aide de la fée Cleo, il n’y a de place pour Helene que dans la cave. Un jour, le prince Lassmann passe devant le château.