Junior, gangster de Californie, débarque un jour à Miami. Il y rencontre la prostituée Susie, qui tente de l'aider. Mais Junior continue ses méfaits, dévalisant les gens à l'aide d'une carte de police dérobée au sergent Hoke. Ce dernier le cherche dans tout Miami.
Le jour de l’anniversaire de la mort de son père, Chloé part en cachette faire de la randonnée dans le parc national du Cri du loup, selon leur ancienne tradition. Mais cette fois, elle est aux côtés de Mackenzie, sa meilleure amie, une jeune femme rebelle et provocatrice. Lorsque sa mère...
