Après que l’Inspecteur Aoshima a été promu chef de section, il se voit confier huit cas en même temps dont un assassinat, une menace à la bombe et une piraterie de bus. Et les complications iront en s’accentuant pour l’inspecteur et son équipe...
Kaori s'entraine avec passion depuis son plus jeune âge au Kendo, l'escrime au sabre. Sanae prend cet art martial plus à la légère. C'est pourtant cette dernière qui va remporter la finale du tournoi collégien. Une victoire qui va rester en travers de la gorge de Kaori...
John Rain est un des tueurs à gages les plus habiles et les plus mystérieux de Tokyo. Employé par les Yakuzas et parfois même le gouvernement, il n'a jamais manqué ses cibles. Ses méthodes consistent à transformer ses meurtres en mort naturelle. Pour le directeur de la CIA au Japon, William...
