Serge Buren est un flic de légende, entouré d’une bande de jeunes flics aux méthodes peu conventionnelles. Qu’importe qu’ils utilisent des battes de baseball ou « oublient » le règlement au cours d’arrestations spectaculaires, les résultats sont au rendez-vous ! C’est alors...
Sarah, francophone, vit dans une ville dont la majorité de la population est hispanophone. Suite à des émeutes raciales, le gouvernement décide de découper la ville en trois zones et de les séparer par un mur. Mariée à un hispanophone, Sarah se retrouve ainsi séparée de son frère.
