Durant leur voyage de classe, Mia et Benny enquêtent sur une malédiction mystérieuse. Le garçon de ferme Luca a-t-il apporté la malédiction du Roi Noir sur sa famille alors qu'il essayait de trouver un trésor légendaire? Ensemble, ils découvrent un complot diabolique.
Été 1954, la famille Lubanski attend le retour du père, prisonnier de guerre en Union soviétique. Depuis plus de dix ans, Christa s’est occupée seule des enfants et Matthias, son fis de 11 ans, a trouvé un père de substitution en Helmut Rahn, la star de l’équipe de football d’Essen....
