Allemagne, 1971. Elke vit à Cobourg, en Bavière, avec son époux et ses enfants. Tous les ans, elle rend visite à son beau-frère Helmut en RDA. À l'occasion de l'une de ses visites, elle rencontre Gregor, marié lui aussi. Ils entament alors une longue liaison, ponctuée de brèves...
Deux jeunes Allemands que tout sépare s'associent pour une épopée insolite à travers la Pologne. Une chaleureuse comédie de Noël, politiquement incorrecte et nappée de vodka.
