Un psychanalyste tente de faire revivre à l'inspecteur Fischer les événements qui l'ont traumatisé. Celui-ci mène une enquête sur des crimes atroces, et décide d'appliquer la théorie de son mentor : un policier doit s'identifier à l'auteur du crime s'il veut espérer l'élucider.
Thor et Loki emmène deux enfants viking, Tjalvi et Röskva, avec eux, à travers le pont arc-en-ciel vers Asgard, la terre des dieux du Nord, où ils travaillent comme serviteurs. Tjalvi et Röskva recontrent Quark, et ensemble, ils se révoltent contre les dieux tyranniques.
