Roxy, 17 ans, doit s'adapter à sa nouvelle école. Très vite, elle sympathise avec Cyril, secrètement amoureux de la jeune fille. Mais celle-ci est davantage intéressée par le charmant Rick, lequel peine à entretenir une conversation normale...
Les temps sont durs pour Huber, jeune éleveur de porcs : minée par la concurrence de l'agro-industrie, sa petite ferme est en faillite. Sa compagne Birgit vient de le quitter pour reprendre l'exploitation de son père, géant du secteur agricole, et son ami Willi se suicide après un braquage de...
