Dirigée par leur chef et pranking comique, Newbomb Turk, l'enfer relance des gangs de voitures Knights Hollywood à travers Beverly Hills sur Halloween Night, 1965. Tout de Dragster au Vietnam à haute amour de l'école.
Doug Simpson, 37 ans, dirige la station de radio Khey, spécialisée dans la musique rétro. Veuf, il élève seul ses deux filles, Katie et Bonnie. À 15 ans, Katie ne pense qu'à séduire les garçons, ce qui ne va pas aller sans poser quelques problèmes à Doug, qui la considère toujours comme...
