L'inspecteur Chan se voit confier la protection d'une femme, petite amie d'un parrain de la mafia que Chan essaye de mettre sous les verrous depuis plusieurs mois. En moins de 48h, il va devoir faire face à cette mission, à sa fiancée qui le croit infidèle et à la horde de mafieux qui veut le...
Une légende célèbre raconte qu’un empereur un peu idiot eut la mauvaise idée de libérer un esprit maléfique alors qu’il avait perdu son armée dans la forêt. Cet esprit se transforma alors en une belle jeune femme et vint s’immiscer entre l’empereur et sa nouvelle femme, Wu Yen.
Chef de triade vieillissant, Jim Yam a passé toute son existence à affirmer son emprise sur le quartier de Jiang Hu. Mais sa vie bascule lorsqu'il apprend qu'un contrat a été placé sur sa tête. Devenu la cible d'un tueur mystérieux, Jim Yam n'a que quelques heures pour déjouer le complot et...
