La sorcière Karaba a jeté un terrible sort sur le village : la source est asséchée, les villageois rançonnés, les hommes disparaissent mystérieusement. Mais le minuscule Kirikou, sitôt sorti du ventre de sa mère, veut délivrer le village et découvrir le secret de sa méchanceté.
Un groupe d'Africains a quitté la terre pour créer une colonie sur une planète lointaine. Ils réagissent avec inquiètude à l'arrivée d'une personne étrange...
Depuis son "tangana"(snack-bar), Onfaaya observe le ballet incessant des êtres qui peuplent la ville de Dakar. Entre nunkurunku et brochettes fumantes, soupe et lait concentré, il écoute les esseulés, apaise les agités, panse les plaies et accueille la vie.
