L'USS Britannic prend la mer en direction du Pacifique sud, transportant à son bord une fortune en argent et en bijoux. Un magot qui suscite évidemment bien des convoitises. Comme celle de Josef, un chef d'un gang qui projette de dévaliser le navire une fois qu'il aura gagné le large. Mais un...
Harry Burton se rend à Washington DC pour témoigner contre son ancien employeur... Charlie reste à la maison avec Maria et les chiens Samson et Hercules. Mais deux voyous font irruption dans la maison pour menacer la vie de Charlie et forcent donc Harry à changer de témoignage.
