L'épisode commence avec trois filles en train de chanter, se nourrissant de l'énergie négative des gens d'un café. Se plaignant d'avoir été banni, la leader, Adagio, découvre que de la magie équestrienne se cache dans ce monde. Adagio, Aria et Sonata vont alors tout faire pour obtenir cette...
Une jeune chanteuse de ville aspire à devenir une star, dont la voiture tombe en panne à la campagne. Elle y rencontre Charlie, un mécanicien au grand cœur et un brin timide. Tandis qu'une romance s'installe entre eux, Nancy doit choisir entre ses rêves de gloire à New York et l'amour...
