Des citadins déambulent par une chaude nuit d'été. Des regards s'échangent dans une bibliothèque. Lors d'un entraînement, deux hommes discutent d'un endroit où acheter l'amour. Un couple s'embrasse intimement. Un autre s'explique en thérapie...
Dans un train sous un soleil de plomb, les passagers suent sang et eau pour cause de climatisation en panne. Alors que les esprits s’échauffent, personne ne se rend compte que la situation devient de plus en plus critique.
