Des frères adolescents tentent de s'adapter à la vie et à l'école dans une banlieue américaine après que leurs parents les aient déracinés de Bogota, en Colombie.
Melissa se charge de redécorer sa maison d'enfance que sa mère souhaite vendre. Pour ce faire, elle fait équipe avec David, agent immobilier avec lequel elle est allée au lycée. A l'époque, la jeune fille éprouvait des sentiments pour David. Est-ce encore le cas aujourd'hui ?
