Au XXIe siècle, le piratage des réseaux faisant rage, un puissant consortium utilise des livreurs de données au cerveau aménagé afin de stocker en toute sécurité des données trop sensibles pour les réseaux informatiques classiques.. Johnny est l'un de ces coursiers. Lors d'une livraison,...
Située dans un parc de camping-cars délabré de l'Okanagan au cours de l'été 2003, Goat, une patineuse de douze ans obsédée par le surf, navigue dans les journées d'été débridées et non structurées de la jeunesse, rêvant de devenir surfeuse.
