Cape Town, Afrique du Sud. Une étudiante est sauvagement assassinée. L’autopsie révèle la présence d’une substance aux effets dévastateurs, le « tik ». Brian Epkeen et Ali Sokhela, deux flics aux méthodes peu conventionnelles, mènent l’enquête et ne tardent pas à mettre au grand...
Lonnie et Brian partent en fuite depuis la pègre du Cap, après avoir trouvé une boîte remplie d'argent liquide et une montre-bracelet de valeur. Ils volent un poisson chanceux qu'ils utilisent pour troquer avec les gangsters.
