Deux récits de migration entre la ville et la campagne. La première partie suit Joana, une ouvrière rurale, qui, à la suite de crues dévastatrices dans sa ville natale, se rend à São Paulo retrouver sa sœur Tania, qui y vit avec son petit-fils Jaime. Dans cette « ville laborieuse », Joana...
Clara, une infirmière solitaire de la banlieue de São Paulo, est engagée par la riche et mystérieuse Ana comme la nounou de son enfant à naître. Contre toute attente, les deux femmes tissent un lien fort. Mais une nuit fatidique va modifier leurs projets.
