Lorsque Cara perd son emploi, elle retourne en Caroline du Sud pour rendre visite à sa mère qui travaille à la protection des tortues pendant leur cycle de reproduction. Quand elle apprend que sa mère est malade, elle tente de rétablir leur relation en réparant la maison sur la plage,...
Ils ont marqué les esprits par leur musique... leurs frasques et leurs excès. The Dirt raconte la fulgurante ascension internationale des Mötley Crüe depuis leurs débuts à Los Angeles. Jeff Tremaine y montre tout, sans aucune complaisance : le sexe, le glam, le métal, la drogue, la gloire...
