La vie de Rachel est sur le point d'être chamboulée : son père vétérinaire, auprès duquel elle travaille, va vendre sa clinique et son petit ami Brad lui pose un lapin le soir de leur anniversaire de rencontre. Alors, elle commence à donner des cours de chant à Sofia pour se préparer au...
Miné par des problèmes personnels, John Rourke n'en reste pas moins un flic efficace. Il ne lâche jamais celui qu'il tient entre ses mâchoires. Cette fois, c'est Chung Lee, l'un des plus puissants gangsters de la pègre chinoise de Los Angeles. Si puissant qu'il achète tous ceux qui peuvent...
