Cette transposition contemporaine d'un roman de Theodor Fontane, grand écrivain réaliste dont l'Allemagne fête le bicentenaire, met en scène l'assassinat d'un créancier par un couple surendetté.
Après une longue cure de désintoxication, l'agent Kessel retrouve les rangs de la police. Diller, son acolyte depuis des lustres, l'entraîne pour une planque devant un restaurant du coin. Il s'agit de débusquer un criminel de guerre de lybien. Mais Kessel se laisse déconcentrer par une scène...
Diller et Kessel sont de service au commissariat de Hambourg. Ils ont l'habitude de travailler ensemble, sont voisins, se fréquentent en famille durant leurs loisirs. Cette nuit, ils doivent intercepter un véhicule de dealers. Une course-poursuite s'engage et les malfrats abandonnent un sac...
Avocate spécialisée dans les violences sexuelles, Annabelle Martinelli est appelée par Layla Rekabi, une policière qui a roué de coups l’un de ses collègues, Tommy Bockhorn. La jeune femme affirme qu’elle ne faisait que se défendre contre cet homme qui l’a agressée sexuellement et la...
Mario Diller et Erich Kessel, duo de flics aux méthodes parfois discutables, sont de retour. Kessel, dont le mariage a capoté en raison de ses problèmes de drogue, est prêt à tout pour reconquérir sa femme et ses enfants. Assagi, il est parvenu à rester clean pendant plusieurs mois, face à...
Lorsqu'un corps flottant est retrouvé dans un étang en pleine forêt, l'inspecteur Paul Werner lance une enquête criminelle qui prend vite une tournure inattendue.
