À Los Angeles, Howard Payne, terroriste psychopathe, prend en otage un ascenseur dans un immeuble d'affaires en échange d'une rançon. Deux inspecteurs, Jack Traven et Harry Temple, parviennent à déjouer les plans du terroriste et à libérer les otages. Quelque temps plus tard, Payne est bien...
Après la mort soudaine de sa femme et une relation fracturée avec ses deux filles, John Moore et son meilleur ami, Charlie Wylde, décident de conduire leur moto de Long Island, New York à la côte ouest. Dans cet Occident moderne, ils se rappellent la beauté de ce pays, rencontrent de...
