Au XIIIe siecle Ondrej, fils de petits nobles, s'enfuit de la commanderie de l'ordre des croises et rentre au chateau familial pour se marier. Armin, devoue a l'ordre, le poursuit pour le faire rentrer dans le droit chemin.
A peine née, une jeune princesse reçoit une malédiction de sa tante, jalouse que sa soeur soit devenue reine à sa place. A ses dix-sept ans, la jeune fille s'endormira comme tout le royaume, quand elle se piquera le doigt. Avant l'arrivée des dix-sept ans fatals, le roi se débarrasse de tous...
Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, un ancien soldat tchèque prend la direction d'un manoir autrefois propriété d'une famille allemande. Il tombe amoureux de la fille, qui est maintenant servante, et est obligé d'affronter le stress entre son amour et sa conscience lorsqu'il découvre...
