Chito, un musicien en devenir, est déterminé à percer. Quand une vidéo de lui devient virale, il saisit sa chance pour se faire une place dans la nouvelle vague de musique mexicano-américaine. Mais il se retrouve vite pris dans un jeu dangereux. Une histoire d'ambition, de tradition et de...
Pour ses 30 ans, Dennis se voit offrir le plus sympa des cadeaux : Farleigh, son amant, et accessoirement l’homme qui l’entretient, lui fixe un ultimatum pour trouver un travail ! Et pour cause bien qu’architecte d’intérieur et Star de Télé Réalité, les revenus de Farleigh ne suffisent...
