A l'insu des siens, John J. est un tueur à gages aguerri. Lorsqu'on lui confie l'élimination d'un général corrompu à Buenos Aires, sa cible étant retardée, il rencontre Manuela. Elle est experte dans l'art sensuel du tango, mais aussi de la trahison et de la manipulation.
En 1952, deux jeunes Argentins, Alberto Granado et Ernesto Guevara, partent à la découverte de l'Amérique latine. Ils débutent leur périple sur une vieille moto baptisée « La Vigoureuse ». La confrontation avec la réalité sociale et politique des différents pays visités altère la...
