Un évènement cosmique transforme le chien et le chat d'Emma en deux jeunes hommes parfaits. Emma reconsidère alors sa vision des relations et reprend confiance en elle.
Les élèves d'une école privée pour filles passent quelques jours dans un hôtel en bord de mer appartenant à l'un de leurs parents, où des détournements de cas s'ensuivent.
