Abandonnée par son petit ami, Emily part en vacances avec sa mère en Équateur. Des vacances qui vont vite virer à la catastrophe, en commençant par leur kidnapping...
Un adolescent japonais trouve la mort en faisant du surf à Hawaï. Sa mère, Sachi, s'envole vers Hanalei Bah affronter cette perte brutale. Pendant dix ans, Sachi va se rendre sur cette île chaque année à la même saison et y rester quelques semaines en souvenir de son fils disparu. Ne...
