Jeff est invité par son ami Max à séjourner dans le grand domaine isolé au fond des bois où vit l’illustre réalisateur Blake Cadieux. Les attentes sont grandes. Il rencontre un artiste qu’il admire, en plus de passer quelques jours en compagnie d’Aliocha, la sœur aînée de son ami,...
Waterloo aura désormais sa propre équipe de hockey semi-professionnelle masculine, chassant ainsi les ligues féminines amateurs de l'aréna. Pour récupérer leur temps de glace perdu, une joueuse de hockey impulsive et une octogénaire impitoyable – ancienne championne de roller derby – ont...
