Tout juste débarqué de sa campagne, le jeune Gui trouve rapidement un travail dans cette jungle urbaine qu'est Pékin : il est engagé comme coursier, on lui confie un vélo, et dès ses premiers jours il multiplie les courses. Pour lui, réussir à vivre dans une ville comme Pékin relève du...
Hong Yunsheng est un vagabond sans emploi du Fujian. Tentant de trouver une vie meilleure aux États-Unis, il entre dans le pays en tant que travailleur sans papiers. Là-bas, cependant, son rêve américain s'effondre rapidement lorsque lui et la fille de son patron ont un enfant. On lui a alors...